ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ 
ПОСЛУГ ІЗ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ
Цей Договір є публічною офертою (пропозицією) Фізичної особи-підприємця, надалі - "Виконавець", адресованою будь-якій фізичній або юридичній особі, надалі - "Замовник", про укладення Договору про надання послуг з дистанційного вивчення іноземних мов через мережу Інтернет, надалі - "Договір".

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1 Цей Договір є публічною офертою і вважається укладеним з моменту Акцепту.
1.2 Цей Договір регулює відносини між Виконавцем та Замовником щодо надання Послуг.
1.3 Усі спори, що виникають у зв'язку з виконанням цього Договору, вирішуються шляхом переговорів, а у разі недосягнення згоди – у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.  
1.4 Цей договір, розміщений на сайті (https://www.inlingo.online), є основним документом, що регулює правовідносини між сторонами.
1.5 Виконавець має право вносити зміни до даного договору в односторонньому порядку, зміни вступають в силу з моменту їх публікації на сайті.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1 Згідно з цим Договором, Виконавець надає Замовнику послуги з дистанційного навчання іноземним мовам, які Замовник зобов'язується прийняти та оплатити відповідно до умов, викладених у цьому Договорі.
2.2 Навчання іноземним мовам здійснюється у форматі онлайн-занять.
2.3 Виконавець забезпечує навчальний процес за структурованою програмою, однак не гарантує конкретних результатів, оскільки успіх навчання залежить від зусиль Замовника.

3. УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ
3.1. Порядок акцепту Оферти:
3.1.1. Акцептом цієї Оферти вважається:
направлення Замовником Виконавцеві запиту на отримання послуг за допомогою засобів телефонного або електронного зв'язку, що розміщені на Сайті Виконавця, або шляхом безпосереднього звернення до Виконавця;
часткова або повна оплата Замовником послуг, згідно з порядком та тарифами, встановленими цим Договором.
3.1.2. Акцепт Оферти означає повну та безумовну згоду Замовника з усіма умовами цього Договору.
3.2. Момент укладення Договору:
3.2.1. Договір вважається укладеним з моменту здійснення Замовником Акцепту Оферти.
3.2.2. Після успішного Акцепту Замовник отримує підтвердження на електронну пошту, доступ до особистого кабінету на сайті.
3.3. Зміна умов Договору:
3.3.1. Виконавець має право вносити зміни до цього Договору в односторонньому порядку, шляхом публікації нової редакції Договору на Сайті.
3.3.2. Зміни до Договору набувають чинності з моменту їх публікації на Сайті, якщо інший строк не передбачений новою редакцією Договору.
3.3.3. Замовник зобов'язаний самостійно відстежувати зміни до Договору, опубліковані на Сайті.

4. ХАРАКТЕРИСТИКА ПОСЛУГ
4.1. Опис послуг:
4.1.1. Виконавець надає Замовнику освітні послуги з вивчення іноземних мов дистанційно, використовуючи сучасні методики та технології.
4.1.2. Послуги включають в себе:
доступ до навчальних матеріалів та ресурсів на освітній платформі Виконавця;
онлайн-уроки з кваліфікованими викладачами;
індивідуальні консультації та підтримку.
4.1.3. Навчання проводиться за розробленими навчальними програмами, які враховують рівень знань та потреби Замовника.
4.1.4. Формат навчання: онлайн-заняття через платформи відеоконференцій (наприклад, Zoom, Google Meet) та доступ до навчальних матеріалів на освітній платформі Виконавця.
4.1.5. Тривалість та інтенсивність навчання визначаються обраним Замовником курсом.
4.2. Навчальні матеріали:
4.2.1. Усі навчальні матеріали, включаючи власні розробки Виконавця та ліцензовані матеріали, розміщені на освітній платформі Виконавця, до якої Замовник отримує доступ після оплати послуг.
4.2.2. Навчальні матеріали, розроблені Виконавцем, є його інтелектуальною власністю та захищені авторським правом. Ліцензовані матеріали використовуються на підставі відповідних ліцензійних угод.
4.2.3. Замовник має право використовувати навчальні матеріали виключно в рамках навчання на платформі Виконавця. Копіювання, поширення, передача третім особам або будь-яке інше використання навчальних матеріалів без письмової згоди Виконавця або правовласників заборонено.
4.3. Технічні вимоги:
4.3.1. Для отримання послуг Замовник повинен мати:
доступ до Інтернету;
комп'ютер або мобільний пристрій з веб-камерою та мікрофоном;
встановлене програмне забезпечення для відеоконференцій;
доступ до веб-браузера для роботи з освітньою платформою Виконавця.
4.4. Результати навчання:
4.4.1. Виконавець докладає всіх зусиль для забезпечення якісного навчання, але не гарантує досягнення конкретних результатів, оскільки це залежить від індивідуальних здібностей та зусиль Замовника.
4.4.2. Після успішного завершення курсу Замовник отримує сертифікат, що підтверджує рівень знань.

5. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
5.1. Обов'язки Виконавця:
5.1.1. Забезпечувати якісне надання освітніх послуг у відповідності до обраної Замовником програми навчання.
5.1.2. Залучати до проведення занять кваліфікованих викладачів школи.
5.1.3. Проводити заняття згідно з розкладом та навчальним планом, завчасно інформуючи Замовника про можливі зміни.
5.2. Права Виконавця:
5.2.1. Отримувати оплату за надані послуги у встановлені Договором терміни.
5.2.2. Припинити надання послуг та розірвати Договір у випадках:
порушення Замовником правил навчання;
недотримання Замовником графіку відвідування занять;
неетичної поведінки Замовника по відношенню до викладачів або інших працівників школи;
поведінка Замовника під час отримання Послуг не дає змоги Виконавцю належно виконувати свої обов'язки та надавати інформацію в рамках навчального плану.
У таких випадках сплачені Замовником кошти не підлягають поверненню.
5.2.3. Здійснювати заміну викладача без переривання навчального процесу.
5.3. Обов'язки Замовника:
5.3.1. Дотримуватися умов цього Договору, правил навчання, а також загальноприйнятих норм етичної поведінки.
5.3.2. Відвідувати заняття згідно з розкладом. У разі відсутності на занятті без завчасного повідомлення Виконавця, Замовник втрачає право на будь-які претензії.
5.3.3. Забезпечити особисте використання матеріалів, розміщених на освітній платформі Виконавця.
5.3.4. Використовувати навчальні матеріали виключно для навчання та не порушувати права інтелектуальної власності Виконавця.
5.4. Права Замовника:
5.4.1. Отримувати освітні послуги у відповідності до умов цього Договору.
5.4.2. Отримувати необхідну інформацію про Виконавця та послуги, що надаються.

6. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
6.1. Вартість Послуг:
6.1.1. Вартість Послуг визначається Виконавцем та вказується на Сайті (www.inlingo.online/pricing). Вартість залежить від обраного Замовником абонементу (8 або 4 уроки).
6.2. Порядок оплати:
6.2.1. Оплата здійснюється шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Виконавця або іншими способами, запропонованими Виконавцем.
6.2.2. Оплата здійснюється щомісячно, першого числа кожного місяця, за обраний абонемент (8 або 4 уроки).
6.2.3. Якщо Замовник приєднується до навчання в середині місяця, він сплачує вартість занять, що залишилися до кінця місяця, пропорційно кількості занять. Надалі оплата здійснюється відповідно до пункту 6.2.2.
6.2.4. Перше заняття оплачується окремо, незалежно від подальшого вибору абонементу.
6.2.5. У випадках, коли кількість занять у місяці перевищує 8, Замовник зобов'язаний здійснити додаткову оплату за кожне додаткове заняття згідно з тарифами, вказаними на Сайті.
6.2.6. Винятки з порядку оплати можуть бути розглянуті Виконавцем в індивідуальному порядку.
6.3. Умови надання Послуг:
6.3.1. Надання Послуг здійснюється за умови повної передплати.
6.4. Умови повернення коштів:
6.4.1. У разі одностороннього припинення Договору Виконавцем через порушення Замовником умов Договору, сплачені кошти не повертаються.
6.4.2. Якщо Замовник оплатив абонемент, але не використав усі заняття, він має право передати залишок занять іншій особі за погодженням з Виконавцем.
6.4.3. У разі пропуску групового заняття, заняття вважається проведеним, але Замовнику надається доступ до запису заняття.
6.5. Інші умови:
6.5.1. Виконавець має право змінювати вартість Послуг, повідомивши про це Замовника завчасно.

7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору відповідно до положень цього Договору та чинного законодавства України.
7.2. Виконавець несе відповідальність за якісне надання Послуг відповідно до умов цього Договору.
7.3. Виконавець несе відповідальність за дії осіб, залучених до надання Послуг на підставі окремих договорів.
7.4. Виконавець не несе відповідальність за результати навчання Замовника, технічні проблеми на стороні Замовника.
7.5 Замовник несе відповідальність за своєчасну та повну оплату Послуг, дотримання правил навчання, збереження конфіденційності доступу до освітньої платформи та навчальних матеріалів, порушення прав інтелектуальної власності Виконавця, достовірність інформації, наданої Виконавцю, та своєчасне виконання домашніх завдань.
7.6. У разі порушення Замовником прав інтелектуальної власності Виконавця, Замовник сплачує штраф у розмірі 1000 (одна тисяча) гривень за кожне порушення.
7.7. Загальна відповідальність Виконавця за цим Договором обмежується сумою, сплаченою Замовником за Послуги.
7.8 Сторони не несуть відповідальність за непрямі збитки.
7.9. Виконавець не несе відповідальності за будь-які дії, що виникли внаслідок неправомірного використання Замовником доступу до навчальної платформи.
7.10. У випадку, якщо Замовник не з'являється на заняття без попередження Виконавця, кошти за пропущене заняття не повертаються.

8. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
8.1. Всі розбіжності, що виникають між сторонами у зв'язку з цим Договором, будуть вирішуватися шляхом взаємних переговорів.
8.2. У випадку, якщо сторони не зможуть досягти згоди шляхом переговорів, спір передається на розгляд до суду відповідно до чинного законодавства України.

9. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ
9.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це невиконання стало наслідком обставин непереборної сили.  
9.2. Обставинами непереборної сили вважаються:
військові дії;
стихійні лиха (землетруси, повені, пожежі);
акти державних органів, що унеможливлюють виконання зобов'язань;
епідемії, пандемії.
9.3. Сторона, яка не може виконати свої зобов'язання через обставини непереборної сили, зобов'язана негайно, але не пізніше 5 (п'яти) календарних днів з моменту їх настання, повідомити іншу сторону про це.
9.5. Якщо обставини непереборної сили тривають більше 3 (трьох) місяців, кожна зі сторін має право розірвати цей Договір, повідомивши про це іншу сторону.

10. ТЕРМІН ДІЇ, ЗМІНИ УМОВ І РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
10.1. Цей Договір є публічною офертою і набуває чинності з моменту його опублікування на Сайті Виконавця. Договір вважається укладеним та діє з моменту акцепту оферти Замовником і до моменту повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.
10.2. Виконавець має право вносити зміни та доповнення до цього Договору в односторонньому порядку, шляхом публікації нової редакції Договору на Сайті Виконавця. Зміни та доповнення набувають чинності з моменту їх публікації, якщо інший строк набрання чинності не вказаний у новій редакції Договору.
10.3. У разі внесення Виконавцем істотних змін до Договору, що впливають на умови надання Послуг, Виконавець зобов'язаний повідомити Замовника про такі зміни шляхом публікації відповідного повідомлення на Сайті Виконавця не менше ніж за 3 (три) календарні дні до набрання чинності змінами.
10.4. Договір може бути розірваний за взаємною згодою Сторін.
10.5. Договір може бути розірваний в односторонньому порядку за ініціативою однієї із Сторін у випадках, передбачених цим Договором, а також у разі істотного порушення іншою Стороною умов Договору.
10.6. Замовник має право розірвати Договір достроково в односторонньому порядку, повідомивши про це Виконавця не менше ніж за 10 календарних днів до дати розірвання.
10.7. Виконавець має право розірвати Договір достроково в односторонньому порядку у випадках:
10.7.1. несвоєчасної або неповної оплати Замовником Послуг;
10.7.2. порушення Замовником правил навчання, встановлених Виконавцем;
10.7.3. порушення Замовником прав інтелектуальної власності Виконавця.
10.8. Закінчення строку дії Договору або його дострокове розірвання не звільняє Сторони від виконання зобов'язань, що виникли до моменту припинення дії Договору.

11. ІНШІ УМОВИ
11.1. Цей Договір є договором приєднання в розумінні ст. 634 Цивільного кодексу України.
11.2. Виконавець має право вносити зміни до цього Договору шляхом публікації нової редакції на Сайті.
11.3. Нова редакція Договору набуває чинності з моменту її опублікування на Сайті, якщо інший строк не передбачений у новій редакції.
11.4. Акцептуючи цей Договір, Замовник надає згоду на збір та обробку своїх персональних даних для виконання умов цього Договору, а також на включення своїх персональних даних до бази даних Замовників Виконавця.
11.5 Акцептуючи цей Договір, Замовник надає згоду на отримання від Виконавця інформаційних повідомлень (sms, електронна пошта, телефонні дзвінки) про новини, акції та інші пропозиції, що не пов'язані з конкретним замовленням.


Редакція діє з 23 лютого 2025 року
Created with